推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
登女郎台 其二
登女郎台 其二
穆脩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
女郎名字本风流,好与州人作胜游。
倘使此台呼丑女,汝阴城里一荒丘。
译文
收起
展开
女郎的名号本就传扬着风流韵致,足以成为当地百姓游览的绝佳胜境。
倘若这座高台当初被命名为丑女台,它就只会是汝阴城中一座无人留意的荒丘。
纠错
注释
收起
展开
胜游
快意的游览,此处指广受喜爱的知名游览胜地。
倘使
倘若、假使,表假设关系的连词。
汝阴
古县名,北宋时为颍州州治,即今安徽阜阳一带,是女郎台的所在地。
荒丘
荒芜的土丘,此处指无人问津、毫无名气的废弃土堆。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋初诗坛以理趣入诗的代表性作品,全篇没有一句描摹女郎台的实景,完全以虚笔议论出之,构思极为新奇。
诗人通过一个反差极强的荒诞假设,举重若轻地点破了世俗认知里名与实的错位:一处景观的文化价值,往往并不取决于它本身的物理形态,而是由它所附着的美好文化意象所定义。全诗语言浅白诙谐,立意跳脱,读来妙趣横生,暗含对世俗重名轻实风气的调侃,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人穆脩任颍州文学参军期间的登临之作。女郎台是颍州当地的知名古迹,相传为春秋时所筑,用来纪念一位品性高洁的女子,千余年来一直是当地民众游赏的去处。
穆脩是宋初古文运动的先驱,性格刚直不阿,仕途长期沉沦下僚,他游览女郎台时没有走传统咏古诗吊古抒怀的老路,而是以戏谑的假设生发议论,写下这两首别具一格的绝句,本诗是其中第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29