西塞山 其二
匹妇顽然莫问因，匹夫何去望千春。
翻思岵屺传诗什，举世曾无化石人。
翻思岵屺传诗什，举世曾无化石人。
平凡妇人执着不改不必追问缘由，夫君远去后为何世人期盼她化石坚守千年。
翻想起《诗经》中传下的思念亲人的篇章，才发现整个世间竟没有真正化石相守的人。
译文
收起注释
收起- 匹妇这里指征夫远去，登高望夫的民间女子，即传说中望夫化石的女主人。
- 岵屺出自《诗经·魏风·陟岵》，原诗写行役之人登山思念父母，后泛指思念亲人的诗作，岵指多草木的山，屺指无草木的山。
- 诗什《诗经》中每十篇作品编为一什，后世因此泛称诗篇。
- 化石人指望夫化石的人，古代民间传说，有妇人日日登山等候丈夫归来，日久化为山石。
赏析
展开
这首诗跳出了传统怀人诗单纯写思念痴情的套路，翻进一层立意，构思新奇，耐人寻味。
诗的开篇先顺势点出望夫化石的传统传说，言明妇人痴情无需追问缘由，世人也都默认期盼这份执着能跨越千年，以化石的形式永存。后两句笔锋一转，联想到《诗经》以来人人都有怀乡思亲之情，却点破"举世曾无化石人"的现实，暗指世间多的是生离死别，却少了这样一份至死不改的执着坚守，含蓄抒发了诗人对深沉恒久情感的向往，用意深婉，立意新颖，短短二十八字翻出了新的人生情理。
诗的开篇先顺势点出望夫化石的传统传说，言明妇人痴情无需追问缘由，世人也都默认期盼这份执着能跨越千年，以化石的形式永存。后两句笔锋一转，联想到《诗经》以来人人都有怀乡思亲之情，却点破"举世曾无化石人"的现实，暗指世间多的是生离死别，却少了这样一份至死不改的执着坚守，含蓄抒发了诗人对深沉恒久情感的向往，用意深婉，立意新颖，短短二十八字翻出了新的人生情理。
创作背景
展开
王周为北宋诗人，为官多年辗转各地任职，这首诗是他途经西塞山（位于今湖北黄石长江江畔）时，创作的组诗《西塞山》的第二首。
诗人登临西塞山，听闻当地有关望夫化石的民间传说，又联想到《诗经》以来的思乡怀亲传统，因而写下这首立意别致的咏怀短章。
诗人登临西塞山，听闻当地有关望夫化石的民间传说，又联想到《诗经》以来的思乡怀亲传统，因而写下这首立意别致的咏怀短章。
名句摘录
收起匹妇顽然莫问因，匹夫何去望千春。
翻思岵屺传诗什，举世曾无化石人。