古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
道院
王周
· 唐代
拼音
译文
复制
白日人稀到,帘垂道院深。
雨苔生古壁,雪雀聚寒林。
忘虑凭三乐,消闲信五禽。
谁知是官府,烟缕满炉沉。
译文
收起
白日里很少有人来到此处,帘幕低垂道院格外幽静深邃。
雨水浸润的苔藓爬满古老墙壁,雪天的雀鸟聚集在清寒的树林。
忘却烦忧凭借君子三乐的修养,消磨闲情依循五禽戏的章法。
谁能想到这里本是官府属地,香烟缕缕满炉沉香静静燃烧。
注释
收起
道院
道教的庙宇,此处指兼具道家清寂氛围的休憩场所。
三乐
语出《孟子·尽心上》,指君子的三种乐事:父母俱存,兄弟无故;仰不愧于天,俯不怍于人;得天下英才而教育之,此处指怡然自适的处世修养。
五禽
指东汉华佗创编的五禽戏,模仿五种动物的动作锻炼,古人常以此修身养性、消遣闲情。
炉沉
炉中燃烧的沉香,沉香是一种名贵的熏香,古人常在清幽场所焚烧以静心养性。
赏析
展开
这首诗是典型的晚唐闲适诗,整体风格清寂淡远,无刻意雕琢的痕迹。
首联从视觉和感受入手,用“人稀”“帘垂”“深”三个关键词层层递进,先烘托出道院远离世俗喧嚣的幽静氛围,为全诗奠定了清冷闲适的基调。颔联是写景名句,选取雨苔、古壁、雪雀、寒林四个极具清寂感的意象,不用多余修饰就描摹出道院古朴寒素的环境,尽显造物自然之趣。
颈联转入抒怀,连用“三乐”“五禽”两个典故,既体现了诗人儒道兼修的志趣,也直白地写出了他在道院中抛却公务烦忧、全然放松的悠然心境。尾联以反问收束,特意点明道院位于官府属地的身份,将世俗公务的繁杂和道院的清幽形成鲜明对比,更凸显出诗人此刻超脱世俗的心境,也暗含了他对隐逸闲适生活的由衷向往。
创作背景
展开
这首诗创作于晚唐时期,作者王周当时正担任地方官职。
诗人被官署附近道院清幽出尘的氛围吸引,公务余暇时常来此休憩,暂时摆脱俗务繁杂,有感于这份难得的闲适写下此作。
名句摘录
收起
白日人稀到,帘垂道院深。
雨苔生古壁,雪雀聚寒林。