奉和御制读唐书 其三

贤哉段忠烈,振迹自邠宁。
动必怀刚毅,何尝废典刑。
英规方贯古,乐石谅难铭。
密议初如用,艰危岂易形。

译文

收起展开
贤明啊忠烈的段秀实,他的功业从邠宁之地起步发迹。
行事始终心怀刚毅正直,从来不曾违背礼法常道。
他的英明风范足以贯穿古今,就算刻在纪功碑石上也难以尽述功德。
当初他的密策如果能被采纳施行,后来的艰危局面哪里会轻易形成呢。

注释

收起展开
  • 段忠烈指唐代名臣段秀实,他在泾原兵变时怒斥叛臣朱泚,以身殉国,死后追赠太尉,谥号忠烈,世称段忠烈。
  • 邠宁唐代方镇名,治所在今陕西彬县,段秀实早年曾在邠宁节度使白孝德麾下任职,立下诸多功绩。
  • 典刑原指常刑,这里引申为正统的礼法规范、为人处世的正道。
  • 乐石古代用于镌刻纪功颂德文字的碑石,因最早多刻于磬类乐器石料之上,故称乐石。

赏析

收起展开
这首咏史怀古诗风格典雅庄重,完全符合北宋馆阁应制诗的典型特征,没有浮泛空洞的颂美之辞,句句紧扣段秀实的生平事迹展开。

全诗以咏叹史事为核心,前半部分盛赞段秀实的品格与功业,后半部分则暗含对其未得尽展才略、最终以身殉国的惋惜,寄寓了诗人对忠臣贤士命运的深刻思考,沉厚醇正,颇有感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣夏竦的奉和应制之作,创作于宋真宗在位后期,夏竦担任翰林学士期间。

当时宋廷君臣常有共读前朝正史、咏叹史事人物的唱和活动,夏竦此篇是应和皇帝所作的读《唐书》咏史诗,所咏的核心对象是唐代中期以忠烈著称的段秀实。