句 其四

夏竦 · 宋代

出没鱼龙聚,飞沉日月连。

译文

收起
水中鱼龙或隐或现,在此聚散往来。
日月升沉起落,天光水色连成一片。

注释

收起
  • 出没指鱼龙在水中时隐时现,游动不定。
  • 飞沉指日月在天际升降沉浮,光影投射在水面。
  • 鱼龙泛指江河湖海中的大型水族生物。

赏析

展开
这是一副艺术成就极高的五言写景对句,最突出的特点是对仗精工,意境阔大。

上下句分别从水中、天际两个空间维度落笔,一写水族动态,一写天光静景,动静结合,将水景与天色融为一体,营造出雄浑开阔的境界。全诗仅用十个字,就勾勒出一幅苍茫壮阔的天地水大观,言简意丰,余味悠长。

创作背景

展开
夏竦是北宋时期著名的大臣、文人,这首《句 其四》是流传下来的残句,原诗全篇已经散佚,仅留存这一联对句。

具体创作缘由已不可考,学界一般认为这联诗是作者观赏江海阔大之景时所作。