句 其六

夏竦 · 宋代

密叶凝华承玉戺,附枝交影荫银塘。

译文

收起
茂密的叶片凝结着晶莹光华,覆覆在玉石台阶边,交错的枝影掩映着泛着银光的池塘。

注释

收起
  • 玉戺指宫苑中用玉石铺成的台阶,戺本义为台阶旁的斜石,后多代指宫阶。
  • 凝华此处指草木叶片凝聚的温润光泽,也可指月光凝结在叶片上的光华。
  • 银塘对清澈池塘的美称,此处特指月光映照下泛着银光的池塘。

赏析

展开
这是一副对仗极为工稳的写景七言联句,上下联词性相对、平仄协调,尽显宋诗炼字精工的特点。

诗句铺排六个关联意象,构建出一幅月色下池边树木清幽静谧的画面:密叶承着宫阶清辉,枝影覆在银塘水面,氛围清凉雅致,既带着宫廷苑囿的华贵气韵,又有自然写景的清新感,言简意赅,余味悠然。

创作背景

展开
夏竦是北宋前期著名政治家、文学家,这首作品是其《句》组诗的第六首,为传世残句,具体创作背景已不可考,现存于《全宋诗》当中。