奉和御制读五代周史 其二

文伯怀明识,英规世所推。
济时陈策划,急用备论思。
隘郭爰增广,烦音亦改为。
温恭非不济,感遇志如兹。

译文

收起展开
贤明的公卿怀抱卓越的见识,英明的风范为世人所推崇。
匡济时世献上良谋善策,急需之时便备位顾问参与谋议。
狭窄的城郭于是得到拓展,烦苛的声律礼乐也随之改易更新。
温良恭谨之人并非不能成事,感念知遇之恩的情志便是如此。

注释

收起展开
  • 文伯指贤明的公卿大夫,这里代指五代后周的辅国贤臣。
  • 英规英明的典范、法度。
  • 济时匡救时世。
  • 隘郭狭窄的外城。
  • 爰文言虚词,于是。
  • 温恭温良恭谨。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代馆阁应制咏史诗,风格典雅庄重,措辞雍容得体,完全符合侍从文士应和御制作品的体例要求。

全诗以凝练的语言概括了后周贤臣的功业:从识见超群、献策辅君,到拓展城郭、修订礼乐,最后落脚于贤臣感念君恩、温恭成事的情志,既贴合史事,也暗含对当朝君臣相得的称颂,体现了北宋前期台阁诗文的典型审美特征。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣夏竦的奉和应制组诗中的第二首,创作于夏竦入仕之后侍从帝王阅览史籍的时期。

组诗共两首,皆为读《旧五代史》中后周部分的史事有感,呼应帝王所作的咏史诗篇,内容围绕后周时期的贤臣辅君理政、移风易俗的事迹展开。