野步

夏竦 · 宋代

顾步方塘上，西郊日渐曛。
归心临远渡，晚色在闲云。
垅势蜂腰接，谿流燕尾分。
田歌知有意，丰岁谢明君。

译文

收起

漫步在方塘之畔，西郊的太阳渐渐西沉，暮色渐起。
行客的归心向着远处的渡口，悠闲的浮云笼罩着傍晚的天色。
田垄的走势像蜂腰一样连绵相接，溪流分叉如同燕尾一般向两边分开。
田间的歌谣带着丰收的喜悦，丰收年岁要感谢圣明的君主。

注释

收起

顾步一边漫步一边顾盼，指缓缓行走。
曛落日的余光，代指黄昏暮色。
蜂腰此处用来形容田垄狭窄绵延，形态如同蜂腰。
燕尾此处用来形容溪流分叉，形态如同燕尾。
丰岁丰收的年岁。

赏析

展开

这首五言律诗结构严谨工整，写景细腻生动，是宋代馆阁诗人描写田园风物的代表性作品。

诗歌中间两联写景尤见匠心：诗人跳出泛泛描写乡野景观的俗套，用“蜂腰”比喻连绵起伏的田垄，用“燕尾”比喻分叉的溪流，比喻新颖贴切，将寻常乡野景物写得形神兼备，宛然在目。

全诗从日暮野步起笔，先营造清冷宁静的黄昏氛围，再勾勒田园的独特形貌，最后以田歌颂丰年收束，情感质朴自然，既写出了郊野黄昏的安闲之美，也暗含了诗人对北宋太平治世的赞颂，举重若轻，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是北宋政治家、诗人夏竦的郊野写景抒怀之作，创作于北宋初年的承平时期。

当时宋王朝统一中原，农业生产逐渐恢复，社会安定。诗人闲步西郊野地，目睹田园风物清幽、农事兴旺，心生感慨而写下这首五言律诗。