马跑泉

天骥何年往,龙泓此地存。
空余曳练色,莫辨褭蹄痕。
赴海妨苔甃,涵虚碍竹轩。
会当逢禹凿,始可见鸿源。

译文

收起展开
传说中的天马不知是哪一年奔经此处,名为龙泓的泉池便在此地留存至今。
如今只余下泉水如曳动白练的清润色泽,再也分辨不出当年骏马踏过的蹄印痕迹。
泉水想要奔流入海却被长满青苔的池壁阻挡,清澄能映天空的水面被近处的竹轩遮蔽。
等到有朝一日能像大禹治水那样凿通阻塞,才能见到这处泉水真正宏大的本源。

注释

收起展开
  • 天骥天马,这里指传说中踏地出泉的骏马。
  • 龙泓对泉池的美称,此处代指马跑泉。
  • 曳练飘动的白色丝绢,用来形容泉水流动时洁白顺滑的样子。
  • 褭蹄马蹄,褭是古代传说中的良马名。
  • 苔甃长满青苔的泉池砖石壁,甃指用砖石砌成的池壁。
  • 涵虚指水色清澄,能够映照天空,虚代指天空。
  • 鸿源宏大的源头,这里指泉水真正的本源。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏物山水诗,开篇从传说落笔,虚实结合,先点出骏马踏泉的悠远典故,又转笔收回到眼前实景,传说的苍茫感和当下泉景的清寂感形成对照,自然生出历史变迁的淡淡感慨。

诗歌中间两联对仗工整,摹写泉水的形态与周遭环境,用词精准凝练,没有堆砌华丽辞藻,却将泉池被周遭景物遮蔽、不得畅流的状态刻画得生动传神。末尾两联由景入理,借泉水被阻、欲寻源头的状态,寄寓了诗人想要破除阻塞、追本溯源的人生理想与治世抱负,使得整首诗的意境跳出普通题咏山水的范畴,拥有了更厚重的思想内涵。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋名臣夏竦的宦游题咏之作,马跑泉是国内多处留存的名胜,普遍传为古代战马奔跃踏地涌出的泉眼,承载着相关的历史传说。

夏竦一生辗转多地任职,遍历各地山水名胜,这首诗便是他行旅途中探访马跑泉时,观览泉景、追怀相关传说而写下的题咏作品。