晚望

夏竦 · 宋代

雨霁吴城晚，谿泉四散流。
禽归半峰树，人在夕阳楼。
国望分江海，星躔次斗牛。
堪嗟兴废地，千载有闲愁。

译文

收起

雨过天晴的傍晚，我在吴城眺望，山溪清泉向着四下奔流。
飞鸟归巢栖息在半峰的林木间，我独自伫立在夕阳映照的楼头。
邦国疆域的分野隔着江海，星辰的运行位次对应着斗牛二宿。
可叹这片历经兴衰更迭的土地，千百年以来一直萦绕着悠悠闲愁。

注释

收起

雨霁指雨停后天放晴。
谿泉谿是“溪”的古异体字，指山间的溪流泉水。
星躔原指日月星辰运行的位次，此处指星野分野，古代将天上星辰对应到地上地域，划分不同区域的分野。
斗牛指二十八星宿中的斗宿和牛宿，古代吴地（今江浙一带）对应的天文分野正是斗牛二宿。
堪嗟令人感叹，可叹。

赏析

展开

这是一首工致凝练的五言怀古诗，结构谨严，情景交融。首联开篇点题，直接点明“晚望”的时间地点与环境，雨霁放晴，清溪奔流，既勾勒出吴城晚望的开阔底色，也给全诗铺垫了清爽朗阔又略带怅惘的基调。

颔联是全诗写景的神来之笔，飞鸟归林、斜阳倚楼，一远一近，一动一静，勾勒出极具氛围感的晚望图卷，将诗人伫立观景的形象悄然融入景中，不着痕迹。

颈联拓开笔锋，从眼前的小景拓展到吴地的形胜与天文分野，既写出吴地地域的开阔，也自然引出古今兴废的怀古之思，为尾联抒情做了完美铺垫。尾联收束全诗，将对历史沧桑的感慨收束为跨越千载的深沉愁思，不粘着于具体史事，反而给读者留下了辽阔悠远的想象空间，余味不尽。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人夏竦宦游途经吴越故地，登吴城晚望时所作。

吴地曾是春秋吴越争霸、六朝割据争雄的核心区域，历经千百年的沧桑兴废，诗人登高临远，触景生情，写下了这首怀古抒怀之作。