推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
题招隐寺绚公房
题招隐寺绚公房
綦毋潜
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
开士度人久,空岩花雾深。
徒知燕坐处,不见有为心。
兰若门对壑,田家路隔林。
还言证法性,归去比黄金。
译文
收起
展开
高僧普度众生已经历时久远,空寂的山岩间野花笼着雾气格外幽深。
只知道他常年在这里静坐修禅,全然不见半点世俗有为的尘心。
寺院的山门正对着幽深的山壑,通往农家的小路隔着茂密的树林。
还说只要证得佛法的真如本性,归隐向道的价值远胜世间黄金。
纠错
注释
收起
展开
开士
佛教对高僧的尊称,意为能够开悟众生的有德之人。
燕坐
即宴坐,是佛教用语,指僧人静坐修禅的修行方式。
兰若
梵语“阿兰若”的简称,本义是清净的修行处所,后用来泛指寺院。
法性
佛教核心概念,指宇宙万物的本体与本质,也就是恒常不变的真如本性。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了綦毋潜诗作“善写幽寂之趣,多带禅味”的艺术特色,全程以白描手法铺写寺中清幽环境,无刻意雕琢之痕。
全诗将禅理与山水景致自然融合,前两联赞叹高僧的修行境界,中间两联描摹寺外清寂的山野风光,尾联直接点出对证悟本性、归隐修行的价值认同,冲淡平和的字句间满是脱离世俗尘网的清净向往,是盛唐山水禅意诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是綦毋潜漫游江南期间,到访位于江苏镇江的招隐寺,拜访僧人绚公的居所时所作。
綦毋潜一生多与禅门中人交游,诗作多写禅境幽趣与隐逸情怀,招隐寺本为南朝名士戴颙隐居之地,后舍宅为寺,自带隐逸禅意的文化属性,十分契合诗人的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03