讲彻礼记崇政殿开宴应制

幄坐尊儒术,华光御讲筵。
爰开柏梁宴,为毕曲台篇。
法从飞緌接,藩房绮组联。
赐花均彩萼,陪鼎杂冬鲜。
甘润声诗洽,芳蕤注籍传。
师臣咸拜手,归道黼帷前。

译文

收起展开
御座尊崇儒家治世的学说,华光照耀着天子亲临的讲经筵席。
特地效仿汉廷开设柏梁台的雅宴,为完成《礼记》全卷的讲诵而设宴庆贺。
侍从官员的冠带飘垂彼此相接,宗室朝臣的华饰绶带连绵相连。
御苑名花均匀分赏给赴宴群臣,鼎中珍馐夹杂着冬日鲜美的食材。
帝王恩泽浸润雅颂诗篇广为传布,美好风范载入典籍流传后世。
帝师与群臣全都叩首拜谢圣恩,在绣有斧纹的御帐前恭送圣驾。

注释

收起展开
  • 幄坐指帝王的御座,幄是宫廷中使用的帷帐,代指天子居处。
  • 讲筵即经筵,是古代帝王为研读经史、接受儒臣讲论特设的御前讲席。
  • 柏梁宴典故出自汉武帝在柏梁台宴请群臣、君臣共赋七言诗的著名盛事,后世代指宫廷举办的高规格文宴。
  • 曲台篇曲台是汉代皇家校书的场所,曾在此考定《礼记》文本,这里代指儒家经典《礼记》。
  • 飞緌緌是古代官帽系带下垂的缨饰,飞緌形容官员冠带飘垂、接连云集的样子。
  • 黼帷绣有黑白相间斧形花纹的宫廷帷帐,是帝王专属的仪仗装饰,代指天子御座所在。

赏析

收起展开
这首诗是北宋前期馆阁应制诗的代表性作品,整体风格典雅雍容,措辞庄重得体,完全契合宫廷宴集颂美圣德的创作定位。

全诗结构严整对仗精工,从崇儒讲经的核心缘起写起,依次铺陈开宴的规制、群臣云集的场面、帝王赐赏的恩典、教化流布的主旨,最后以群臣拜谢圣恩收束,没有多余的个人抒情,处处彰显出北宋仁宗朝崇文尚儒的治世气象,是研究宋代经筵制度与宫廷文学风貌的重要一手文本。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗在位时期,是典型的宫廷经筵应制作品。

北宋自真宗朝之后崇文抑武之风大盛,仁宗赵祯尤为推崇儒术,在位期间频繁在崇政殿召集儒臣为自己系统讲论儒家经义,某次《礼记》全卷讲彻之后,仁宗特意在殿中赐宴参与讲论的群臣,时任高官的夏竦躬逢其盛,便奉旨创作了这首五言排律记录这一崇文盛事。