宿太平观

夕到玉京寝,窅冥云汉低。
魂交仙室蝶,曙听羽人鸡。
滴沥花上露,清泠松下谿。
明当访真隐,挥手入无倪。

译文

收起展开
傍晚时分来到太平观的玉京寝殿歇息,抬头望去高远的夜空银河仿佛低垂在头顶。
睡梦中神魂仿佛与庄子笔下的蝶一同遨游仙境,拂晓时分听到道士报晓的鸡鸣声。
花朵上的露珠正滴滴沥沥往下滚落,松树下的溪水澄澈清泠流淌得格外悦耳。
明日我就要去寻访真正的隐逸高人,挥手告别俗世,踏入无边无际的玄远道境。

注释

收起展开
  • 玉京道教传说中天帝的居所,这里代指太平观内的寝殿。
  • 窅冥形容夜空高远深邃的样子。
  • 云汉即银河。
  • 仙室蝶化用庄子梦蝶的典故,指睡梦中神魂遨游仙境。
  • 羽人道教对道士的别称,因道士追求飞升羽化,故称。
  • 滴沥形容露珠滴落的声音和状态。
  • 清泠形容溪水清澈寒凉。
  • 无倪没有边际,这里指玄远无穷的道家境界。

赏析

收起展开
全诗通篇以道教相关意象串联,营造出一种空灵清寂的方外氛围。首联写入宿时的远景,夜空低垂银河,先衬出道观远离尘嚣的高远气质。

颔联化用庄子典故与道士生活细节,将梦境的缥缈与现实的清寂自然衔接,毫无雕琢痕迹。颈联选取花上露、松下溪两个典型的清幽意象,视听结合,把道观周遭的静谧环境写得生动可感。

尾联直抒胸臆,点明自己追慕隐逸、超脱俗世的人生志向,余韵悠长,完全契合綦毋潜诗作“清幽淡远”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是綦毋潜漫游江南期间,夜宿道教名观太平观时所作。綦毋潜是唐代山水田园诗派的重要诗人,一生多与僧道隐士交游,诗作多描摹方外清幽之境,寄托自己超脱世俗的隐逸志趣。

太平观是唐代知名的道教宫观,素来以清修道场闻名,诗人留宿其间,目之所及全是远离尘嚣的方外景致,心神俱醉之下便写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: