送吴兴使君郎中分务归姑苏

卸去吴兴郡守的职务返回江南故土，以分务郎中的身份在陪都领受闲职。
江南山水正契合你清雅的志趣，辞却官印摆脱世俗虚浮的声名。
桂木为桨的行船边有乡亲相送，捧着美酒的旧日属官前来迎接。
傍晚的花香薰染得小径幽远，春日的流水涨起池面波平如镜。
世俗的牵累尽数褪去千般忧愁都消尽，内心恬淡全身都觉轻松自在。
在吟诗的书斋里研磨御赐的墨汁，在垂钓的水洲边洗去沾染的尘俗冠缨。
你如临风玉树般风华正茂，功成身退的心愿已然圆满。
不妨顺路前往京城拜访旧友，与诸位公卿同贺盛世万寿安康。

• 罢郡指卸去郡守的官职。
• 分曹即分务，宋代指官员担任分司闲散职务，分管非核心事务。
• 别京指陪都，北宋时以洛阳为西京，是相对于汴京的别都。
• 清尚清雅高尚的志趣。
• 圭组圭是古代官员的玉符，组是系印的绶带，代指官爵。
• 桂楫用桂木制成的船桨，代指华贵的行船。
• 云浆传说中的仙酒，这里代指美酒。
• 春溜春日的流水。
• 四体指人的四肢，代指全身。
• 尘缨沾染了尘俗的冠带，代指世俗官场的牵累。
• 毂下车驾之下，代指京城。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗作常见的离愁别绪，转而以大量笔墨铺陈友人卸任归乡之后的闲适快意，字里行间满是对友人选择的认可与羡慕。

全诗对仗工整，用词典雅清逸，多处化用古典隐逸意象，将摆脱官场束缚的轻松感刻画得淋漓尽致，末尾两句又以温厚的祝福收束，既符合送别诗的体例，也体现出北宋前期士大夫阶层普遍向往的功成身退的理想人生境界。

这首诗创作于北宋仁宗年间，是夏竦为送别曾任吴兴知州的友人所作。友人在吴兴任满之后，申请分司闲职返回故乡姑苏，夏竦仰慕其不恋官场浮名的志趣，于是创作了这首送别诗相赠。

北宋前期文官制度中设有“分务”“分司”的闲散职位，允许年资已满的官员不必赴任实职，可在原籍附近领俸闲居，这首诗正是对这一特殊制度背景下士人归隐心态的生动写照。