八月梓州奏广化寺池莲五茎各开二花

梓潼名郡蜀川东,忽秀佳莲绀宇中。
褭褭修茎孤引绿,盈盈双蘂对分红。
绛跗相倚凝新露,紫菂交垂向晚风。
爰考瑞图观美应,柳州嘉产实难同。

译文

收起展开
梓潼这一知名郡邑地处蜀川东部,广化寺的佛寺之中忽然有祥瑞的莲花盛放。
柔长摇曳的莲茎独自牵引着翠色莲叶,饱满的双蕊两两相对分出艳红花色。
深红色的花萼相互依偎凝着新鲜晨露,紫褐色的莲实交错低垂迎着傍晚晚风。
我查阅祥瑞图籍察看这美好的兆应,就算是柳州的名贵特产也实在难以与之相比。

注释

收起展开
  • 绀宇佛寺的别称,因古代佛寺多以绀色(深青透红的颜色)装饰墙面,故称。
  • 褭褭同“袅袅”,形容莲茎柔长摇曳的姿态。
  • 双蘂蘂是“蕊”的异体字,双蕊即同一根茎上生出的两朵莲花,也就是并蒂莲。
  • 绛跗绛指大红色,跗通“柎”,指花萼、花蒂,这里代指莲花的红色基部。
  • 紫菂菂是古代对莲子的别称,紫菂就是成熟后外皮呈紫褐色的莲子。
  • 瑞图古代专门记载各类祥瑞征兆、对应人事吉凶的图录典籍。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋馆阁风格咏物律诗,属对精工,辞藻典丽,完全继承了西昆体的创作特色。

全诗前六句由面到点逐层铺陈瑞莲的形态,从生长环境到茎、叶、花、露、实依次描摹,色彩搭配明丽和谐,将并蒂莲摇曳生姿的娇美状态刻画得栩栩如生。末尾两句由实入虚,将自然奇景上升到太平祥瑞的文化层面,既点明了此景的珍稀不凡,也暗合了对当世治世的称颂,立意庄重得体,尽显宋代文人公牍类诗作的典重文风。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时夏竦正以地方长官身份任职梓州。

宋代有地方官向朝廷奏报境内祥瑞的惯例,这一年八月梓州广化寺池中出现五茎莲花各开两朵的罕见奇景,被视作太平治世的吉兆,夏竦便创作这首七言律诗上报,以称颂时和岁丰的治世气象。