感兴

流年难驻且从容,莫厌多情事万重。
深院晚因留客锁,小栏春为惜花封。
家山久阻偷归梦,庭桧清含入夜钟。
更有薄游长记得,翠钿遗处绿阴浓。

译文

收起展开
流逝的时光难以长留,不妨从容度日,不要嫌人情牵累,世间俗事纷繁万千。
幽深的庭院到了傍晚因为要挽留客人特意迟些上锁,小小的栏槛边春日里为了爱惜娇花特意围护封起。
故乡远隔归程受阻,我只能偷偷在梦里踏上归乡之路,庭院里的古桧清韵悠悠,伴着入夜的钟声缓缓弥散。
还有那段年少漫游的往事我始终记得清清楚楚,当年翠钿遗落的地方,如今早已是绿荫繁茂一片。

注释

收起展开
  • 流年指如流水般匆匆逝去的岁月时光。
  • 家山古诗中对故乡的常用代称。
  • 庭桧庭院中栽种的桧树,是四季常绿的乔木,常被植于官宦府邸中寓意清操。
  • 薄游指早年轻装漫游、四处游历的经历。
  • 翠钿古代女子镶嵌翠玉的精美首饰。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋代早期晚唐风味诗作的代表,情感层次由当下的羁旅闲愁层层递进,最终落到旧游追忆的怅惘之中,脉络顺滑自然。

全诗用笔细腻,对仗精工,颔联“深院晚因留客锁,小栏春为惜花封”以日常闲景写幽人淡远心境,炼字妥帖全无雕琢痕迹。颈联将思乡之情托于虚幻梦境,以清夜钟声烘托孤清氛围,余味淡远悠长。末联收束到旧游往事的追忆,以浓绿的阴翳收束全诗,将所有未说尽的怅惘都藏在繁茂的景色之中,含蓄蕴藉,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗收录于夏竦的个人文集《文庄集》,是他中年宦游时期的感怀之作。

夏竦一生辗转各地担任官职,常年远离故乡,仕途奔波中积累了大量羁旅愁思与旧游追忆,这首诗便是他在客居府邸中,暮春夜坐时生发万千感慨的即兴作品。