喜马少保致政

世机无路恼天真,心地逍遥万象新。
久戍金河归塞客,却浮鲸海到家人。
静封药灶移文火,闲看花阴上舞茵。
应笑公侯方内热,六街奔走利名尘。

译文

收起展开
世俗的机巧算计无处侵扰他本真的天性,心境逍遥自在,所见万物都焕发出鲜活意趣。
长久戍守金河边塞的老将终于归来,渡过浩瀚的大海回到了阔别的家中。
安静地封好煎药的灶炉,慢慢调整温火,闲暇时悠然看着花影慢慢移到歌舞的软垫之上。
该笑那些身居高位的公侯还在为名利心神焦灼,整日在京城的大街上奔忙,沾染满身世俗的名利尘垢。

注释

收起展开
  • 致政古代指官员将执政大权归还君主,即辞官退休,是古代官员正常退休的正式称谓。
  • 世机世俗间的机巧算计、名利纷争。
  • 金河古地名,在今内蒙古境内,宋代时属于西北边塞要地,这里代指西北边境防区。
  • 鲸海即大海,古人因海中多传说有巨鲸出没,故称鲸海。
  • 文火指煎药炼丹时所用的和缓的小火。
  • 舞茵古代供歌舞表演时铺设的软垫地毯。
  • 六街唐代长安城中有六条主大街,后多以六街代指北宋汴京的京城街市。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用先扬后抑的对比结构,前六句全从正面铺陈马少保辞官之后的悠然状态,先点出其天性不受世俗机心侵扰的内核,再回溯他半生戍守边塞、漂泊江海的过往经历,最后落到当下煎药赏景的日常闲适,层层递进,把归隐生活的自在感写得极具画面感。

尾联笔锋一转,以旁观者的视角调侃那些仍在官场中钻营奔忙的公侯权贵,他们为了名利心神焦灼,在京城的街市上往来奔走,满身尘俗,和诗中主人公逍遥自在的状态形成极其鲜明的反差,暗含了作者本人对功名利禄的疏离态度,也让整首诗的立意跳出普通贺诗的俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋前期名臣夏竦的作品,是为祝贺友人马少保正式辞官归隐而作。马少保曾长期担任边境军事长官,历经戍守边塞、渡海赴任等诸多辛劳,晚年得以从官场全身而退。

北宋中期士大夫阶层中逐渐兴起推崇闲适归隐生活的审美风尚,很多官员都对摆脱公务羁绊、回归自在生活抱有向往,这首诗正是这种社会心态的典型体现。