茅山洞口

华阳仙洞口,半岭拂云看。
窈窕穿苔壁,差池对石坛。
方随地脉转,稍觉水晶寒。
未果变金骨,归来兹路难。

译文

收起展开
华阳洞天的仙人洞府入口,在半山腰处仿佛伸手就能拂到流云。
我沿着幽深的小径穿过长满青苔的崖壁,高低错落间正对着修道的石坛。
路径正随着地下的脉络婉转延伸,走得稍久便觉出如水晶般的清寒。
还没能炼成仙骨羽化登仙,想要归来时才发觉这山路艰险难行。

注释

收起展开
  • 华阳即华阳洞天,道教十大洞天的第四洞天,是茅山的道教别称。
  • 窈窕形容山间路径幽深曲折的样子。
  • 差池高低错落、参差不齐的样子。
  • 地脉原指地下的脉络,这里借指山底蜿蜒延伸的山间路径。
  • 金骨道教术语,指修炼得道之后的仙骨,是凡人羽化登仙的标志。

赏析

收起展开
这首诗全程以游踪为叙事线索,将茅山洞口清幽奇绝的景致刻画得细腻入微,浮动的云气、覆满青苔的崖壁、清寒的山石共同营造出完全远离尘嚣的仙家氛围。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,以平实的白描手法层层递进,从入山的所见所感,最终落到求仙未果、归路难行的淡淡怅惘,既精准写出了茅山的幽险特质,也暗含了诗人对隐逸求仙之路的复杂体悟,清寂淡远的风格正是綦毋潜山水诗最典型的艺术特色。

创作背景

收起展开
茅山位于今江苏句容境内,是道教上清派的发源地,被道家列为十大洞天中的第四洞天,号为华阳洞天,历来是文人寻访仙迹的知名胜地。

綦毋潜是唐代山水田园诗派的代表人物之一,一生喜好游山访道,这首诗是他漫游吴越地区期间,登临茅山探访道教遗迹时所作,寄寓了他对隐逸求仙境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: