古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
赤城
夏竦
· 宋代
拼音
译文
复制
丹壁排空叠彩虹,上真应此驻灵踪。
烟沉晓日明孤顶,云破余霞出半峰。
岩下法师曾伏虎,洞中僊客屡投龙。
他年翠盖东巡狩,玉牒终须受大封。
译文
收起
丹红崖壁耸入高空,层叠如七彩长虹,得道真人该曾在此留下仙灵踪迹。
晨烟散尽朝阳升起,照亮孤耸的山顶,云层开裂残霞透出,映红半座山峰。
山岩下的高僧曾经在此降伏猛虎,山洞中的仙人屡次在此投放金龙祭祀。
将来天子御驾东巡狩猎的时候,必定会在这里完成封禅大典,镌刻玉牒祭告天地。
注释
收起
上真
道教对得道仙人的尊称。
灵踪
仙人留下的踪迹、神迹。
僊客
僊是"仙"的古异体字,僊客即仙人。
投龙
古代道教祭祀仪式,将写有祈文的玉简投入山洞,为帝王祈福。
翠盖
原指饰有翠鸟羽毛的车盖,这里代指帝王的车驾。
巡狩
古代指帝王出行巡视四方疆域。
玉牒
古代帝王封禅祭祀时,刻写祭文的玉制文书。
赏析
展开
这首七律格律精工,对仗谨严,是宋代写景咏怀诗的代表性作品。
首联从大处落笔,先写赤城山丹壁排空、如叠彩虹的雄奇外观,再点出其仙山属性,开门见山,勾勒出赤城山超凡出尘的整体气质,起笔开阔有力。
颔联是全诗的写景名句,烟沉日出、云破霞出,明暗对比层次清晰,将朝阳下赤城山绚烂明丽的景致写得鲜活生动,仿佛一幅意境悠远的山水画,造语自然又极具画面感。
颈联转入写山中人文古迹,一句佛家法师伏虎,一句道家仙人投龙,巧妙契合了赤城山佛道并存的文化特点,既丰富了诗歌内容,也增添了历史厚重感。
尾联宕开一笔,由眼前的名山仙迹联想到王朝盛世的封禅大典,收束时将写景升华为对太平盛世的期许,立意不俗,使得整首诗既得山水之美,又含寄怀之思,余韵悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人夏竦游览天台山赤城山时所作。赤城山是浙江天台山的标志性名山,因山体呈赭红色,望之如云霞而得名,自古便是佛道两教共尊的名山,留存有众多仙佛神迹传说。
夏竦是北宋初年的名臣、文学家,这首七律是他即景怀古,抒发感怀的作品。