奉和御制国学太宗皇帝御书阁告成

神宗浚哲通三变,善继文思洽万方。
高倚丛楹藏凤蕴,密砻温石镂云章。
素风畅茂增鸿庆,景耀腾凌发美祥。
回据日畿分宝势,远承云路抗飞梁。
推恩宥币班中帑,式宴朝缨集上庠。
更仰紫宸敷睿唱,夏弦春诵永游扬。

译文

收起展开
先帝神圣睿智通晓历代治道的变通,善承前志文思广布润泽天下万方。
高阁倚靠着密集的梁柱藏起先帝手迹,细密打磨温润的石碑刻下如云的华章。
淳厚的文风蓬勃兴盛增添盛大福庆,光影辉耀升腾涌现出诸多吉美祥瑞。
回身依托京畿之地分出珍宝般的形胜,远接高空云路架起凌空飞跨的桥廊。
推行恩典将赏赐的布帛从内库颁出,设宴款待满朝的文武官员齐聚国学。
更仰望天子殿廷铺展御制的佳作,夏日抚弦春日吟诵文脉永远传扬。

注释

收起展开
  • 浚哲深邃睿智,是古代对帝王的常用颂词。
  • 三变原指《论语》中孔子所说的三代礼制的变通沿革,此处代指通晓治道的万般变化。
  • 丛楹密集的梁柱,代指高大的楼宇。
  • 云章原指云间的文采,此处代指帝王的书法手迹。
  • 日畿又称京畿,指国都周边的直辖区域。
  • 上庠上古对最高学府的称呼,此处代指北宋的国子监。
  • 紫宸北宋皇宫中的紫宸殿,此处代指当朝天子。

赏析

收起展开
这是北宋馆阁应制诗的典型代表,全诗对仗严整、用典妥帖,完全符合宫廷文学典雅庄重的审美规范。

诗作从颂扬宋太宗的文治功业起笔,依次铺陈御书阁的建筑形制、落成后的祥瑞气象、朝廷的庆典恩典,最后落脚于崇文之风代代传扬的主旨,层层递进脉络清晰,没有应制诗常见的浮泛堆砌弊病,真切反映了北宋初年崇文国策深入推行的时代氛围。全诗辞藻雍容气度平和,既符合臣子奉和的身份分寸,也体现了夏竦作为馆阁重臣深厚的文学功底。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗朝,当时国子监内专门收藏宋太宗御笔手迹的御书阁正式竣工落成,宋仁宗率先创作御制诗记述此事,时任文学侍臣的夏竦依韵奉和,写下这首应制作品。

北宋立国后推行崇文抑武的基本国策,国子监作为全国最高教育机构,收藏先帝御书的阁宇落成是彰显文治的重要典礼,因此当时众多馆阁文臣都有同题奉和的诗作留存。