推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
过方尊师院
过方尊师院
綦毋潜
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
羽客北山寻,草堂松径深。
养神宗示法,得道不知心。
洞户逢双履,寥天有一琴。
更登玄圃上,仍种杏成林。
译文
收起
展开
我前往北山寻访高道,他的草堂坐落在松荫遮蔽的幽深小径尽头。
他涵养心神向世人宣示道法,深得大道真意,旁人难以窥测他的本心。
在洞府门前仿佛遇见仙人遗留的双履,寥廓长天之下似有清越琴声飘来。
再往高处登临如仙境般的山巅,他亲手栽种的杏树早已蔚然成林。
纠错
注释
收起
展开
羽客
道家对道士的尊称,也代指飞升的仙人。
尊师
唐代对道士的通用敬称。
洞户
指道观洞府的门户,也指代隐于山林的修道居所。
玄圃
上古神话传说中西王母所居的仙山仙境,这里用来比喻道院所处的清幽高处。
杏成林
用三国董奉隐居庐山,为人治病不收钱,仅要求痊愈者种杏,日久成林的道家典故,称颂道人行医济世的高行。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以访道的行踪为叙事线索,意境淡远清寂,典型体现了綦毋潜诗歌“善写方外之情”的艺术特色。
全诗没有堆砌晦涩的道家术语,以松径、草堂、琴音、杏林等清雅意象层层铺染,烘托出方尊师超然尘外的隐者形象,不着痕迹地流露出诗人对逍遥出世的道家理想境界的由衷向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是盛唐山水田园诗派代表人物綦毋潜的访道纪游作品,创作于诗人中年漫游吴越一带的时期。
綦毋潜一生笃好佛道,常与方外隐士交游往还,这首诗便是他专程造访道士方尊师的居所时,有感于主人道行高洁而写下的题咏之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03