奉和御制庆先后升祔礼成

事地有严彰至德,显亲为重化含生。
永怀慈景心追孝,载举鸿仪月就盈。
徽册钦崇昭懿铄,太宫祇祔极诚明。
黄彝进裸精衷达,小吕登歌茂礼成。
式宴外庭均大庆,受厘恭馆洽维祯。
薰弦远播思齐颂,亿载垂鸿廓帝纮。

译文

收起展开
祭祀天地的礼仪严正,彰显至高德行,以光耀先祖为要务,教化遍及世间众生。
永远感念先代太后的慈恩,一心追行孝道,举行盛大升祔典礼时,月亮接近圆满。
尊崇记录美德的谥册,彰显其盛德光辉,在太庙恭敬地将神位附祭,极尽至诚明洁之心。
捧上黄彝行灌鬯祭礼,精诚心意上达神明,以太簇律登堂歌咏,盛大典礼圆满完成。
在宫外殿庭设宴,普施盛大庆贺,在恭肃的馆舍接受祭神福佑,祥瑞遍及各处。
太和琴声传扬《思齐》般的颂歌,亿万年传承宏大基业,拓展帝王的纲纪疆域。

注释

收起展开
  • 升祔古代礼制,将死者神位附祭于先祖庙室的仪式。
  • 鸿仪盛大的礼仪仪式。
  • 徽册记载后妃美德与谥号的典册。
  • 太宫即太庙,皇家的祖庙。
  • 黄彝周代皇家祭祀用的黄金装饰的酒器,用于行灌礼。
  • 受厘祭祀结束后,接受神灵所赐的福佑。
  • 薰弦指古琴演奏的雅乐,相传舜作五弦琴歌《南风》,象征天下太和。
  • 帝纮帝王统治的纲纪与疆域。

赏析

收起展开
这首诗是北宋前期馆阁应制诗的代表性作品,整体风格典重雅正,全诗句句紧扣升祔大礼的核心主题,几乎无一句游离于礼制场景之外。

诗作大量化用《诗经》《周礼》等儒家经典中的礼制典故,措辞庄重肃穆,既精准铺陈了典礼从祭祀到宴赏的完整流程,也自然融入了对帝王孝德的颂扬,体现了北宋中期礼乐文化复兴的时代特征,是研究宋代宫廷礼制文学的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗时期,是典型的宫廷应制奉和作品。当时朝廷完成多位已故皇后神主升祔太庙的重大礼制活动,仁宗率先创作相关纪事诗作,夏竦作为时任馆阁近臣,奉旨创作此诗以和御制。

升祔是古代皇家最高等级的礼制仪式之一,将去世皇后的神位正式供奉入太庙配享先祖,象征帝王以孝治天下的核心施政理念,这类典礼往往伴随大赦、宴赏等系列活动,朝野上下均极为重视。