奉和御制皇太后恭谢太庙

圣哲因心迈古先,亲裁礼乐定牺牷。
祼成文母膺鸿祐,永指南山比寿年。

译文

收起展开
皇太后天资圣明睿哲,德行远超古代先贤,亲自裁定祭祀礼乐制度,选定祭祀用的纯色牲畜。
完成祼礼之后,如同古贤明后妃的太后承受上天宏大庇佑,福寿绵长永远可与南山相比。

注释

收起展开
  • 牺牷古代祭祀所用的纯色整牲,多为牛,这里代指符合礼制要求的祭祀供品。
  • 祼上古至宋代皇家太庙祭祀的核心仪式,指将酒灌注于地以迎神灵的环节。
  • 文母原指周文王的母亲太任,是古代公认的贤明后妃典范,这里用来指代当朝皇太后。
  • 膺鸿祐膺意为承受,鸿祐指上天降下的宏大福佑,即承受上天的庇佑。

赏析

收起展开
全诗风格典雅肃穆,完全贴合太庙祭祀的庄重场景,是北宋前期宫廷雅诗的代表性作品。

诗作用典精准考究,所有意象都紧扣皇家祭祀的礼制主题,既颂扬了皇太后主持大典的圣明功德,也以南山比寿的传统意象寄寓了对皇室福寿绵延的美好祝愿,措辞得体,气度雍容。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗朝,属于典型的宫廷应制作品。

当时章献明肃刘太后临朝,主持恭谢太庙的皇家祭祀大典,宋仁宗率先创作御制诗记录盛典,时任重臣的夏竦奉旨创作此诗作为和作,以颂赞祭祀的隆重意义。