青州
日上西山舞鸾鹤，波翻碧海鬪蛟龙。
直钩到了成何事，消得君王四履封。
直钩到了成何事，消得君王四履封。
太阳沉落西山，鸾鹤在山间翩然起舞，碧海波涛翻涌，蛟龙在浪中互相搏斗。
姜太公直钩钓鱼，终究成就了什么功业，配得上君王赐予四境封地的封赏。
译文
收起注释
收起- 鸾鹤古代常指仙禽，多用来形容山林仙境中的灵瑞之鸟。
- 鬪古字同“斗”，此处指争斗、搏斗。
- 直钩代指姜太公直钩钓鱼的典故，姜太公未遇周文王时，钓于渭水之滨，用直钩不设饵，后得到周文王重用，周灭商后被封于齐国。
- 四履封指周天子赐予齐国的封地。“四履”本指诸侯封地的四至疆界，引申为可以征伐四境的特权，出自《左传》对齐国封地的记载。
赏析
展开
这首诗层次清晰，前两句写景铺陈形胜，后两句咏史寄寓感慨，情景交融，韵味深长。
开篇两句写青州的山川风貌，上句写西山晚景，鸾鹤起舞，勾勒出清灵仙逸的山景气质；下句写滨海风光，波涛翻涌、蛟龙相斗，展现出雄浑开阔的气象。一句清幽一句雄放，一山一海，精准契合青州的地理特征，将齐地的开阔格局写得极具感染力。
后两句即景生情，借用姜太公封齐的典故，以反问收束全诗，看似调侃古贤的功业，实则暗含诗人对功名出处的深沉思索，以短短二十八字包蕴厚重的历史感，含蓄蕴藉，余味不尽。
开篇两句写青州的山川风貌，上句写西山晚景，鸾鹤起舞，勾勒出清灵仙逸的山景气质；下句写滨海风光，波涛翻涌、蛟龙相斗，展现出雄浑开阔的气象。一句清幽一句雄放，一山一海，精准契合青州的地理特征，将齐地的开阔格局写得极具感染力。
后两句即景生情，借用姜太公封齐的典故，以反问收束全诗，看似调侃古贤的功业，实则暗含诗人对功名出处的深沉思索，以短短二十八字包蕴厚重的历史感，含蓄蕴藉，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是北宋大臣夏竦出任青州知州时所作。青州是古代齐国故地，紧邻东海，留有大量先秦齐国的历史遗迹，诗人观览当地山川形胜，感怀古今历史，写下了这首咏史绝句。