观藏珠

敏手机心颇自安,遮藏有路巧千般。
主公当面无因见,只怕旁人冷眼看。

译文

收起展开
机敏的手腕、机巧的心思让这类人颇觉安稳,掩藏破绽的门路竟有千般巧诈的花样。
就算在主上面前没有露出破绽、没被发现,终究还是怕旁边清醒的旁观者冷眼将一切看穿。

注释

收起展开
  • 敏手机心指机敏的处事手腕、机变狡诈的心思。
  • 遮藏掩藏、遮蔽,此处指刻意掩盖自身的破绽与劣迹。
  • 无因见没有途径被发现,此处指奸猾之人的破绽没能被上位者察觉。
  • 冷眼冷静清醒、不带利害蒙蔽的旁观目光。

赏析

收起展开
这首小诗没有用任何生僻典故,语言直白犀利,直指人性与官场的通病。前两句先描摹出欺瞒者洋洋自得的状态,把他们自以为得计的嚣张神态刻画得入木三分。

后两句笔锋陡然一转,点破所有奸计的本质:上位者或许会被蒙蔽,但置身事外的旁观者往往能一眼看穿所有伪装,短短二十八字道出了'要想人不知,除非己莫为'的朴素真理,讽喻意味深长,千百年来仍有极强的现实警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋前期文人夏竦创作的一首讽喻小诗,创作于夏竦入仕任职期间。

当时北宋官场存在不少投机钻营、欺上瞒下的官吏,他们自以为手段高明,能蒙骗上位者,夏竦观察到这类社会现象后,便以诗寄意,写下这首警策味十足的作品。