咏凤

千仞翱翔览德辉,成汤解网四灵归。
梧桐欲下还惊去,悄悄饥鹰掠树飞。

译文

收起展开
凤凰在极高的天空盘旋翱翔,遍览君主的仁德光辉,商汤施行仁政解开狩猎的罗网,麒麟、凤凰等四灵全都欣然归附。
它正要落下栖息在梧桐树上却又受惊离去,只见饥饿的猛鹰正悄无声息地从树梢之上掠翅飞过。

注释

收起展开
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,千仞此处用来形容极高的天空。
  • 德辉君主的仁德所散发的光辉。
  • 成汤解网商汤外出见猎人四面张网围捕禽兽,不忍将生灵赶尽杀绝,下令撤去三面罗网,后世以此典故比喻统治者施行仁政。
  • 四灵古代传说中的四种祥瑞灵兽,分别为麒麟、凤凰、神龟、黄龙。
  • 梧桐古代传说凤凰非梧桐不栖,此处代指贤士本该安居的朝堂高位。

赏析

收起展开
这首咏凤诗跳出了传统咏物诗一味歌颂凤凰祥瑞属性的俗套,以反讽的笔法寄托了极为尖锐的现实批判意味。

诗歌前半段先用儒家理想中的仁政图景做铺垫,后半段陡然翻转,本该栖息于梧桐的祥瑞凤凰受惊远走,本该是凡鸟猛禽的饥鹰却占据了树梢,两相对比暗喻出当时朝堂之上贤良无处容身、奸佞横行当道的荒诞现实,全诗无一字直写朝政乱象,却寄意深远,冷峭有余味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣夏竦的早期咏物作品,创作于他初入仕途、目睹朝堂风气浑浊的时期。

夏竦少有文名,以贤良方正科入仕,但早年仕途屡遭排挤,他没有直接针砭时弊,而是借古代传说中象征祥瑞高洁的凤凰的形象托物寄兴,含蓄抒发对现实政治的感慨。