花槛

曲槛横栏百宝装,春风容冶看人狂。
孤松瘦柏无颜色,只有青青待雪霜。

译文

收起展开
曲折的围栏横斜的栏杆都用珍宝装饰,春风和煦景致艳丽,引得游赏之人如痴如狂。
唯独孤高的青松清瘦的翠柏在春日里毫不起眼,只保留着一身苍青,等待霜雪降临的考验。

注释

收起展开
  • 曲槛曲折的栏杆,这里指栽种花卉的园圃围栏。
  • 容冶形容春风和煦、风物艳丽妖娆的样子。
  • 无颜色指松柏在春日繁花的映衬下,色泽素淡毫不显眼,不被游人关注。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术手法是强烈的反差对比,前两句极写花槛的奢华装饰与游人沉醉春色的迷狂状态,把世俗追慕浮华、随波逐流的情态描摹得淋漓尽致。

后两句笔锋陡然一转,将不事张扬的松柏作为核心意象推出,以“待雪霜”的落点点出松柏不趋附春日热闹、坚守清贞本性的品格,实则是诗人自身不随世俗俯仰的人格追求的写照,全诗篇幅短小却立意高远,在宋代咏物绝句中别具风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣夏竦所作的咏物七言绝句,收录于《文庄集》中,是诗人仕宦中期的作品。

当时北宋朝野盛行春日游宴赏景的风气,士人多追逐繁花盛景,追捧浮华热闹的风物,夏竦身处世俗潮流之中,有感于众人趋炎附势的浮躁心态,便借园圃花槛边的松柏意象,写下这首托物言志的小诗。