题华严经诗

黼幄思贤已再三,诏书将拆紫泥缄。
嘉言一句利天下,何必金文更彻函。

译文

收起展开
朝廷在华美的帷幄之中屡次思念贤才,即将拆开用紫泥封缄的求贤诏书。
只要一句有益的善言能够惠及天下苍生,又何必推崇佛经文字、还要通读整部经卷呢?

注释

收起展开
  • 黼幄绣有斧形花纹的华美帷幄,这里代指帝王的宫廷、朝廷中枢。
  • 紫泥缄古代皇家诏书的封缄,用紫色泥料封住文书封口并加盖印信,是帝王专用文书的标志。
  • 金文这里指镌刻或抄写在金版上的佛经文字,代指佛教经典的内容。
  • 彻函通读完整的整部经卷,函是古代装典籍的套子,代指整部经书。

赏析

收起展开
这首诗立意跳出了传统题佛经诗谈玄说理的窠臼,以非常直白的儒家实用主义视角展开议论,在同类作品中显得格外醒目。

前两句先铺陈当朝求贤若渴的现实背景,后两句陡然翻转,直接点明能够利济天下的治世良言,价值远胜浩繁的宗教经典,没有任何空泛的禅语,完全是北宋士大夫以天下为己任的入世精神的体现,说理明快,立意高远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋前期名臣夏竦的题咏作品,属于宋代士大夫涉佛题材诗中极具入世色彩的篇目。

当时北宋仁宗朝正广开言路、招揽天下贤才,夏竦作为秉持儒家治世理念的重臣,借题咏《华严经》的契机,抒发了自己重实际效用、轻宗教形式的政治主张。