雪后赠雪苑师 其二

玉界琼田万顷平,一年光景一番新。
苑中又见梅花发,信手拈来总是春。

译文

收起展开
白雪覆盖的大地如同美玉铺就的万顷平野,一时光景流转,所有景物都焕发出全新的意态。
寺院庭园中又见到凌寒的梅花悄然绽放,无需刻意寻觅,随手触及的一切都满是盎然春意。

注释

收起展开
  • 玉界琼田形容被白雪覆盖的广阔大地,如同美玉雕琢而成的平野,玉、琼均为美玉的代称。
  • 雪苑师对雪苑寺院僧人的尊称,“师”是古代对出家人的常规敬称。
  • 信手拈来随手便可获得,原本是禅宗用语,此处指无需刻意向外追寻,随处都能感知春意与真意。

赏析

收起展开
这首小诗开篇便以清莹开阔的笔力勾勒雪后全景,万顷素白天地澄澈无尘,万象更新的气象一扫冬日沉郁,给人极为舒展明净的审美感受。

后两句转入寺中近景,雪后梅花凌寒绽放的细节暗合禅门明心见性的意趣,末句“信手拈来总是春”点出全诗内核:只要心境通透无执,不必刻意向外追索春意与禅理,目之所及、身之所遇,无不是盎然生机与自在真意,全诗语言清和淡远,写景与说理浑然相融,毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣夏竦的晚年作品,属于《雪后赠雪苑师》组诗的第二首。

雪苑师是当时居于雪苑寺院的得道高僧,雪后初霁之时夏竦专程赴寺拜访,见雪景澄澈、寒梅初放,心有所感便写下这两首兼具景致美感与禅理意趣的赠僧诗作。