樵父词

山北饶朽木,山南多枯枝。
枯枝作采薪,爨室私自知。
诘朝砺斧寻,视暮行歌归。
先雪隐薜荔,迎暄卧茅茨。
清涧日濯足,乔木时曝衣。
终年登险阻,不复忧安危。
荡漾与神游,莫知是与非。

译文

收起展开
山的北面遍布朽木,山的南坡到处都是干枯的树枝。
砍下枯枝当做柴薪,烧火做饭的甘苦只有自己心里清楚。
清早磨快斧头进山寻柴,直到天色向晚才一路唱着山歌归来。
下雪天就躲在薜荔掩映的屋内,天气暖和的时候就躺卧在茅草屋里休憩。
每日都在清澈的山涧里洗脚,时常把衣服挂在高大的乔木上晾晒。
一年到头攀登在山间的险阻小道上,从来不会去担忧什么安危祸福。
心神悠然自在地与天地同游,全然不去分辨人间的是是非非。

注释

收起展开
  • 饶丰富,多。
  • 爨室厨房,此处代指烧火做饭的日常生计。爨,烧火煮饭。
  • 诘朝清晨,清早。
  • 砺磨砺,打磨。
  • 薜荔一种常绿的藤本植物,常攀援在墙壁或岩石上,是古典诗词中隐逸环境的典型意象。
  • 暄温暖,此处指晴朗暖和的日光。
  • 茅茨茅草盖的屋子,指山野间简陋的居所。
  • 濯足古已有之的典故,代指远离世俗尘垢,保持高洁品格的行为。
  • 荡漾形容心神舒展、悠然自在的状态。

赏析

收起展开
这首诗延续了储光羲一贯质朴冲淡的田园诗风格,全程以白描手法铺陈樵父的日常劳作与生活细节,没有任何华丽的辞藻修饰,却将山野隐者的鲜活形象刻画得跃然纸上。

全诗没有刻意拔高樵父的形象,而是通过砍柴、砺斧、行歌、濯足等一系列极具烟火气的日常场景,层层递进展现出樵父安于山野、不忧安危的豁达心境,最终落脚于「莫知是与非」的精神内核,将普通樵夫的生活升华为超然物外、与天地神游的至高精神境界,是盛唐田园诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
《樵父词》是盛唐山水田园诗派代表诗人储光羲的代表性作品,创作于诗人隐居终南山期间。

储光羲一生推崇陶渊明的隐逸精神,创作了大量以渔父、樵夫、农人为描写对象的诗作,这类作品多取材于真实的山野生活细节,寄托了诗人对脱离官场纷争、返归自然的理想生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: