秋日村路

夏竦 · 宋代

落照明残菊，村亭路欲分。
酒旗降远客，雁阵战秋云。
断陇拳鳌足，轻波起鹤纹。
田家逢乐岁，歌舞贺时君。

译文

收起
落日的余晖映照着残存的秋菊，村边驿亭前路就要在此分岔。
酒旗招引着远方赶路的行客，雁阵穿行搏击着秋日的高空浮云。
断开的田埂起伏像蜷曲的鳌足，微风吹过水面漾开鹤羽般的波纹。
农家正好遇上了丰收的丰年，载歌载舞庆贺当朝贤明的君主。

注释

收起
  • 落照落日的余晖。
  • 断陇指田间断开的田埂，也指零散错落的坡地。
  • 拳鳌足形容田埂起伏蜿蜒的样子如同蜷曲的鳌足。鳌，传说中海里的大龟或大鳖。
  • 乐岁指丰收的丰年。
  • 时君指当代在位的君主。

赏析

展开
这首五言律诗层次清晰，情景交融，从行旅写景过渡到民生赞叹，章法严整。

首联开门见山，直接点题，落日残菊、村亭分路，将秋日傍晚乡路的场景瞬间铺展开，氛围闲淡又自带行旅的空旷感。

颔联转向开阔远景，“酒旗降远客”写人事，“雁阵战秋云”写天景，一个“战”字用得极为生动，赋予雁阵穿云蓬勃的动感，让静态的秋景瞬间活了起来。

颈联笔锋转细，聚焦乡野近景，用“鳌足”比田埂起伏，用“鹤纹”比水波涟漪，新奇贴切，将寻常乡野景物写得形神兼备，颇具巧思。

尾联收束全诗，从自然景物转到田家人事，写出农家丰年歌舞庆贺的太平景象，升华了全诗意境，将秋日闲景升华为对盛世民生的赞美，质朴又动人。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人夏竦行旅途经郊野乡村时所作。

夏竦历仕北宋太宗、真宗、仁宗三朝，这首五言律诗写诗人秋日傍晚行走乡路的所见所感，勾勒出北宋乡村秋日的风物与民生图景。