赴桐庐郡淮上遇风三首 其二

妻子儿女不要责怪埋怨我，人生劳碌从来就多有艰险。
那些行商之人又有什么过错，此刻却和我一同颠簸在风浪之中。

• 相咎责怪、埋怨，这里是责怪我的意思。
• 劳生辛劳的人生，语出《庄子·大宗师》“大块载我以形，劳我以生”，指奔波劳碌的人世生涯。
• 风波此处双关，既指淮河上实际的风浪，也暗指仕途人生的波折坎坷。

这首小诗完全跳出了一般贬谪诗嗟叹自身命运坎坷的俗套，开篇先劝慰家人不要埋怨自己，点出人生在世劳碌奔波，本就难免遭遇各种风险，语气平和通透，毫无半点怨怼之气。

后两句笔锋陡然一转，从自身的遭际延伸到同船的陌生人，诗人由己度人，想到这些素不相识的商人本就为生计奔波，并没有什么过错，却要平白跟着自己一同在风浪里担惊受怕，这份推己及人的仁厚胸襟，正是范仲淹“先天下之忧而忧”人格的真实写照。全诗语言质朴无华，没有任何刻意的雕琢，却字字见出性情，尽显古代优秀士大夫宽厚的仁者风范。

这首诗作于北宋景祐元年（公元1034年），时任馆阁校勘的范仲淹因直言进谏反对仁宗废黜郭皇后，触怒权贵，被贬出京，赴任睦州（即桐庐郡，治所在今浙江桐庐）。

行至淮河之上时，船队遭遇狂风，满船颠簸，随行的家眷都面露忧色，纷纷埋怨他无端遭此贬谪、涉险赶路，范仲淹心有所感，便写下这组绝句抒发怀抱。