郊庙歌辞 享太庙乐章 大政舞

张说 · 唐代

于赫元命，权舆帝文。
天齐八柱，地半三分。
宗庙观德，笙镛乐勋。
封唐之兆，成天下君。

译文

收起
显赫盛大的上天授命，是大唐帝王文德功业的开端。
功勋高可与天齐平撑持八柱，根基雄厚占据天下三分之半。
在宗庙之中瞻仰先祖的圣德，笙与大钟奏响赞颂功勋的雅乐。
早年受封唐国公的祥瑞预兆，最终成就了君临天下的大唐君主。

注释

收起
  • 于赫上古汉语赞叹辞，意为显赫盛大、庄严光明。
  • 元命上天赋予的宏大天命，指代王朝统治的正统合法性来源。
  • 权舆出自《诗经》，本指草木萌芽，引申为起始、开端。
  • 八柱上古神话中支撑天空的八根天柱，此处用来比喻帝王功业极高，可撑持天地。
  • 笙镛笙是古代竹制吹奏雅乐器，镛是古代青铜大型编钟，二者都是皇家宗庙祭祀的核心礼乐器。
  • 封唐之兆指唐高祖李渊早年承袭唐国公爵位的符命预兆，是李唐王朝兴起的核心正统象征。

赏析

展开
这是初盛唐官方礼乐文学的代表性作品，整体风格庄重肃穆、典雅规整，完全契合皇家宗庙祭祀的礼仪调性。

全诗以天命正统开篇，层层递进追溯李唐先祖的开国功业，落脚于宗庙祭祀的仪式场景，最终点出李唐君临天下的合法性，没有多余的修饰辞藻，却自带宏大庄严的王室气象，是唐代郊庙雅歌中的成熟之作。

创作背景

展开
这首作品创作于唐玄宗开元年间，是朝廷官方修订太庙祭祀礼乐体系时定制的专用乐章。

郊庙歌辞是专门用于皇家宗庙祭祀的雅乐歌诗，《大政舞》对应的是祭祀唐高祖李渊的乐舞段落，用以赞颂李唐王朝开国奠基的正统功业。