送简长师陪黄史君归浙右

我送别友人一路跟随出行的旌旗，离别的心绪纷繁复杂万端难诉。
落满霜色的水边沙洲上枫叶已经全部凋落，临水的馆舍边初升的月光带着清寒。
我们交谈叙旧品遍了各类香茶，联句赋诗一直坐到更漏将尽的夜深时分。
你归去的目的地是山岩间的隐居茅舍，想来官署也难以将你挽留。

• 旌旆古代官员出行时所用的旌旗，这里代指黄史君的出行仪仗。
• 万端形容思绪繁多、纷乱杂陈的样子。
• 霜洲结了霜的水边沙洲。
• 漏残更漏将尽，指夜已经很深的时候，漏是古代计时的铜壶滴漏装置。
• 岩屋建造在山岩间的隐居住所，这里指僧人修行的山舍。
• 郡邸地方州郡的官舍，这里代指官府。

这首诗是宋初晚唐体送别诗的代表性作品，全无送别诗常见的陈俗套话，整体意境清寒淡远，完全契合诗僧群体的审美意趣。

首联直接点题，交代送别的事由与纷乱的离情，起笔平实自然，没有刻意的雕琢。颔联两句纯写别时之景，落枫、寒月的意象叠加，营造出清冷寥廓的氛围，将无形的离情完全融入有形的景致之中，不着情字而情韵自现。颈联转写送别之前二人相处的细节，品茶清谈、深夜联诗的场景，尽显二人志趣相投的交谊，也暗合僧人与文士清雅脱俗的交往特质。尾联收束到友人的归向，点出其志在山林隐逸，连官府都难以挽留，既暗含对友人高洁志趣的赞许，也将离别的不舍之意藏于言外，余味悠长。

这首诗的作者释尚能是北宋初年著名的诗僧，生卒年不详，属宋初“晚唐体”诗人群体，诗作多清苦淡远，有中晚唐诗的余韵。

当时江南地区僧俗交游唱和之风极盛，诗僧常与地方官吏、文士往来酬答，这首诗便是诗人为送别同是僧人的友人简长，陪同时任黄姓地方长官的黄史君返回浙右（今浙江西部一带）而作。