中秋旅怀

所畜惟骚雅,兼之得固穷。
望乡连北斗,听雨带西风。
稼穑村坊远,烟波路迳通。
冥搜清绝句,恰似有神功。

译文

收起展开
我平生所积蓄的唯有风雅诗章,更坚守着安于贫困的高洁操守。
遥望故乡时目光连着天际北斗,淅沥秋雨声里裹挟着萧瑟西风。
耕作农事的村舍遥遥相隔,浩渺烟波之中前路依然畅通。
凝神苦思构思清绝的诗句,仿佛有天外神助文思泉涌。

注释

收起展开
  • 骚雅原指《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,后泛指风雅的诗歌创作与高洁的诗文志趣。
  • 固穷语出《论语·卫灵公》“君子固穷”,指君子能够安守贫困,不失气节操守。
  • 稼穑农事的统称,稼指耕种,穑指收获,泛指农田耕作相关事务。
  • 冥搜用尽心思、凝神苦思,通常指创作诗文时苦心构思的状态。

赏析

收起展开
这首诗是宋代晚唐体诗风的典型作品,字句锤炼精工,意境清寂淡远,全无世俗的尘嚣气。

首联先立住诗人自身的襟怀底色,不写旅人的行囊财物,只点出自己平生以诗为业、安贫守道的追求,人格形象立刻清拔脱俗。颔联将望乡的动作与北斗相连,听雨的听觉裹入西风,把抽象的羁旅愁思融入具体的秋令意象,对仗工整,意境浑成。颈联宕开一笔,不陷在思乡的愁绪里,远望村坊农田,近看烟波通路,暗合禅家通达不滞的心境。尾联收束到诗家本分,写苦心构思便有神助,尽显诗人作为方外之士洒落自在的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗僧释尚能的代表性作品,属于宋初流行的晚唐体清雅诗风一脉。

诗人彼时正于中秋佳节旅居异乡,没有沉溺于一般旅人常见的悲愁怅惘,而是以禅者清寂的心境观照周遭风物,将羁旅之思与平生所守的诗家襟怀相融,写下这首别具一格的中秋抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: