留题越州石氏山斋

藏书的楼阁林立，使这处儒者居所格外壮伟，越地灵秀的山川，形胜之势雄冠一方。
山坳间的柏树暗送清香，漫过案几坐席，岩畔的花影摇曳，映入门帘之内。
千年苍翠笼罩着东南一带的修竹，一泓清湛的流水，涵纳着朝暮的和风。
饮酒论文的雅事正适合在此频频宴聚，更何况石家子弟才俊辈出，又添了新的一辈英才。

• 岫柏生长在山坳、山穴间的柏树。
• 帘栊挂有帘幕的窗棂，此处泛指居所的门窗帘幕。
• 䜩集即宴集，设宴聚会，“䜩”是“宴”的古异体字。
• 谢家兰玉典故出自《世说新语》，东晋谢安夸赞自家子弟为“芝兰玉树”，后世以此美称别人家的优秀后辈。

这首诗是典型的北宋台阁文人题斋诗的代表，前两联着笔于山斋的整体风貌，将人文底蕴与自然形胜融为一体，开篇先点出石氏家族的儒者身份，再铺陈越地山水的雄奇，接下来写斋内的感官体验，柏香侵席、花影入帘，动静相宜，极显山居的清雅幽趣。

后两联由景及人，以东南竹的苍翠喻家族文脉的千年传承，以流水和风喻家学的温润绵长，最后用谢家兰玉的典故赞誉石氏子弟人才辈出，全诗格调雍容和缓，既无寒俭之气，也无过度的溢美之辞，完全符合晏殊诗风“闲雅有情思”的典型特征。

这首诗是晏殊出仕江南期间，到访越州（今浙江绍兴）石氏家族的山斋居所时所作的题赠诗。

越州石氏是当地世代传承的书香望族，家学渊源深厚，山斋是其家族子弟读书治学的私家园林，晏殊到访后为其人文底蕴与自然景致相融的风貌所感，便题写了这首诗作留赠。