咏上竿伎

百尺竿头褭褭身,足腾跟挂骇傍人。
汉阴有叟君知否,抱瓮区区亦未贫。

译文

收起展开
百尺高竿的顶端,表演者身姿轻盈摇曳,足尖腾跃、脚跟倒挂的绝技让旁人大为惊骇。
你可知道汉水南岸那位老丈的故事吗,他抱着瓦罐取水劳作,不求机巧,日子也过得充实富足。

注释

收起展开
  • 上竿伎古代百戏杂技的一种,指表演爬竿、在长竿之上完成各类高难度动作的艺人,“伎”通“技”。
  • 褭褭同“袅袅”,这里形容表演者在高竿上身姿轻盈摇曳的样子。
  • 足腾跟挂高难度杂技动作,指脚腾跃悬空、仅用脚跟倒挂在竿上的惊险技艺。
  • 汉阴有叟出自《庄子·天地》的典故,指汉水南岸的一位老者,他拒绝使用省力的桔槔取水,认为使用机械会催生人的机巧之心,破坏本心的纯粹。
  • 抱瓮抱着水瓮,指汉阴老叟不用省力机械,抱着瓦罐取水浇园的行为。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏技艺诗作的窠臼,前两句极写上竿表演的惊险高妙,以旁人惊骇的侧面烘托,凸显出表演者技艺的出神入化。

后两句笔锋陡转,引入汉阴抱瓮老叟的典故,将冒着生命危险追求技艺精进、博取观众喝彩的表演者,和不求机巧、安守淳朴本心的老者形成对照,暗含了对世俗追逐机心、冒险逐利行为的反思,寄寓了诗人崇尚返璞归真、安贫守道的人生理想,语浅意深,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是晏殊观赏宫廷宴乐百戏表演时写下的作品。

宋代杂技文化十分繁盛,上竿是当时广受欢迎的高危表演项目,艺人需要在数丈高的长竿上完成各类惊险动作,晏殊观演之际没有停留在对技艺的表层赞叹,而是借古寄怀,写下这首富含理趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: