推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
中书即事
中书即事
晏殊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
惨惨高槐落,凄凄余菊寒。
粉墙多记墨,聊为拂尘看。
菊花
译文
收起
展开
高大的槐树叶片纷纷飘落,景象黯淡萧索,残存的秋菊浸在清寒之中。
官署的粉墙上留着不少前人题写的墨迹,我姑且拂去上面的浮尘仔细观赏。
纠错
注释
收起
展开
惨惨
黯淡萧索的样子,这里形容秋景的萧瑟氛围。
凄凄
寒凉清冷的状态。
中书
即中书省,北宋时期的中央核心官署,是宰相办公的处所。
记墨
留存下来的题字墨迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章纯用白描,没有刻意雕琢的痕迹,开篇两句从视觉与体感入手,将秋日官署的清寒秋景描摹得细腻真切。
后两句转向人事细节,拂尘看壁上旧墨的动作,将公务之余文人闲散从容的意态全然托出,没有激烈的情绪起伏,却在平淡的细节里藏着晏殊一贯的闲远冲淡的诗风,是典型的宋初台阁文人的日常抒怀佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晏殊担任北宋中书省要职期间所作。
晏殊以太平宰相的身份久处中枢,公务繁剧,秋日在官署值守时见眼前秋景与旧壁题墨,心有所感便写下这首短章,尽显宋初馆阁文人闲雅冲淡的日常意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03