和王校勘中夏东园

来到东园之中有什么值得欢乐的呢，我所喜爱的乐趣全然无关世俗俗务。
野竹随意生长行列杂乱，幽花在日暮时分仿佛暗含无限情思。
悠闲地窥看水中游鱼露出赤色的尾鳍，暗地里辨认出细腰蜂轻盈的身形。
浓密的树影把整片林子都遮蔽起来，野藤的梢头肆意缠绕住游人的衣袖。
就像潘岳闲居时种的园蔬足够端上餐桌，效仿陶渊明的高粱酒足以让人酣醉。
十分庆幸能得到你我这般知己之交，全然忘却了世间古今变迁的纷扰。
欢悦地捧着美玉佩饰相赠，愿以传说中的疏麻接续这份长久的情谊。

• 中夏即仲夏，农历五月，是夏季的第二个月。
• 校勘宋代馆阁官职名，负责校勘宫廷藏书，多由文学才俊担任。
• 罥袂罥意为缠绕，袂意为衣袖，指藤梢勾缠住游人的衣袖。
• 潘蔬典出潘岳《闲居赋》中描写的园圃自种蔬菜，代指归隐闲居的饮食之趣。
• 陶秫秫是黏高粱，陶渊明曾专门种植秫米用来酿酒，这里代指佳酿。
• 疏麻出自《楚辞·九歌》中“折疏麻兮瑶华”，是传说中象征高洁情谊的香草。

这首诗充分展现了晏殊作为北宋前期文坛宗主的清雅诗风，没有堆砌华丽辞藻，以白描手法铺陈东园仲夏的种种细碎生机，将寻常景物都染上了悠然自适的闲适底色。乱竹、幽花、游鱼、细蜂、密影、藤梢，全是不带人工雕琢的天然野趣，恰好对应开篇“所乐非尘事”的核心意旨。

诗中化用潘岳、陶渊明的典故毫无斧凿痕迹，自然带出古代名士归隐闲居的志趣，最终落脚于知己相交的超脱感，完全跳出了一般唱和诗应酬客套的俗套，将日常游赏的体验升华为对高洁精神世界的追求，余味淡远悠长。

这首诗是北宋仁宗时期馆阁唱和风气下的产物，是晏殊写给时任馆阁校勘的友人王氏的酬和作品。

仲夏时节晏殊与友人同游城郊东园，暂时脱离繁琐的公务应酬，在山野闲趣中体悟到超脱尘俗的快意，于是以诗相和，抒发自己对清雅生活的喜爱与对知己情谊的珍视。