推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
建茶
建茶
晏殊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北苑中春岫幌开,里民清晓驾肩来。
丰隆已助新芽出,更作讙声动地催。
春天
译文
收起
展开
仲春时节北苑茶山开启采茶帷幕,乡里百姓清早就成群结伴赶来茶园。
春雷春雨已经催得新芽长出,喧闹的呼声动地而来,催促着开摘新茶。
纠错
注释
收起
展开
北苑
宋代建州的皇家贡茶园区,位于今福建建瓯,是宋代核心贡茶产地。
中春
即仲春,指农历二月,春季的第二个月。
岫幌
本指山野居所的窗帷,此处指茶山开启采茶活动后设置的标识帷幕。
驾肩
形容人多拥挤,肩挨肩,也指百姓肩挑茶篓赶来采茶。
丰隆
中国古代神话中的雷神,此处代指催发生机的春雷春雨。
讙声
讙通“喧”,即喧闹的声音,指百姓的欢呼声。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗短小凝练,生动还原了宋代北苑开茶的民俗场景,语言质朴自然,充满生活气息。
开篇直接点出时令与活动开启,“清晓驾肩来”一句,把百姓赶早采茶的热闹劲头直白写出,鲜活而有画面感。后半联将自然造化与人世活动结合,用雷神丰隆代指春雷春雨,既点出新芽萌发得益于天地滋养,又以“讙声动地催”收束全诗,把开摘新茶的喜悦氛围烘托得十分饱满,短短二十八字,就勾勒出一幅充满生机的宋代茶山民俗图。
纠错
创作背景
收起
展开
建茶是宋代对建州(今福建建瓯)出产贡茶的称呼,北苑是宋代官方指定的皇家贡茶园区,是当时最重要的贡茶产地。
晏殊这首诗描写了仲春时节北苑开摘新茶时的场景,是现存为数不多描写宋代采茶民俗的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03