鹿葱花

晏殊 · 宋代

宫后扇开青雉尾，羽人衣剪赤霜文。
农皇药录真无谓，不向萱丛辩纠纷。

译文

收起
宫苑后的鹿葱花舒展盛开，花瓣形如展开的青色雉尾，又像仙人剪裁的衣料，带着赤霜般的红色纹理。
神农氏的药草典籍中确实没有它的记载，不必到萱草丛中去分辨名分上的混淆纠纷。

注释

收起
  • 鹿葱花古代常见庭院观赏花卉，花形舒展，多有红白色纹理，古代常与萱草混淆。
  • 青雉尾青色野鸡的尾羽，此处用来比喻鹿葱花翠绿舒展的花形。
  • 羽人古代神话传说中的仙人，此处指得道仙人。
  • 农皇药录农皇即神农氏，药录指记载药草的典籍，这里泛指古代本草药书。
  • 萱丛生长萱草（忘忧草）的草丛，古人常将鹿葱花与萱草混淆，故诗人提及此处。
  • 纠纷这里指混淆不清的名分争议。

赏析

展开
这是一首形神兼备、富有理趣的咏物小诗。开篇两句连用两个新奇比喻，精准勾勒出鹿葱花的形态风神。

第一句将舒展盛开的花朵比作展开的青色雉尾，点出鹿葱花翠绿修长、灵动舒展的外形特点；第二句将花瓣带红斑的纹理比作仙人衣料上的赤霜花纹，写出花朵雅致清丽、超凡脱俗的气质，比喻贴切生动，短短十四字就把鹿葱花的形色写活。

后两句跳出单纯咏物的范畴，就古人混淆鹿葱花与萱草、本草不载鹿葱花的旧说生发议论，点明不必强为分辨二者名分，暗寓了诗人淡然旷达、不纠结于世俗名分分辨的胸襟，咏物而不粘滞于物，于短小篇幅中翻出新意，别具理趣。

创作背景

展开
这是北宋晏殊创作的一首咏物七言绝句，吟咏庭院观赏花卉鹿葱花。

诗中提及宫苑意象，可推知是晏殊在汴京任职期间，观赏宫苑中盛放的鹿葱花后即兴所作，借咏花生发对名分分辨的议论。