古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
牡丹
晏殊
· 宋代
拼音
译文
复制
水晶宫殿接龙津,碧树阳春晓色新。
朱户曲房能驻日,酥盘金胜自生春。
译文
收起
华美澄澈的宫殿紧挨着龙津渡口,碧绿树木点缀的阳春,清晨景色格外清新。
朱红门户曲折幽室仿佛能留住白日日光,酥油盘衬着金胜旁的牡丹,自有融融春意滋生。
注释
收起
水晶宫殿
形容宫苑殿宇华美澄澈,此处指种植牡丹的宫苑台馆。
龙津
原指著名的龙门津渡,此处代指宫苑旁的御河渡口。
朱户曲房
朱户指涂朱红漆的门户,代指宫廷贵家居所;曲房指曲折幽深的内室。
酥盘
宋代陈设牡丹的器具,以盘盛酥油,衬插牡丹保持新鲜。
金胜
古代春日时节人们佩戴的金制花形饰物,用于应贺新春。
赏析
展开
这是一首含蓄精妙的咏物诗,通篇未直接写“牡丹”二字,却处处紧扣咏牡丹的主题,用笔空灵蕴藉。
开篇先写牡丹生长的环境,宫苑春晓,碧树新色,烘托出牡丹的华贵身份与清雅格调。颔联转入宫廷陈设牡丹的场景,“能驻日”既写牡丹盛放的热烈,暗点富贵春光可以长驻的美好寓意;“自生春”则写出牡丹绽放带来的盎然春意,余味悠长。全诗语言精工富丽,风格平和雅正,既符合晏殊“富贵闲人”的创作特点,也暗含了北宋初年四海承平的时代气象。
创作背景
展开
这是北宋宰相晏殊创作的咏牡丹诗,创作于北宋承平时期。晏殊久居中枢,常出入宫掖游赏苑囿名花,因而创作这首咏宫苑牡丹的作品。
宋代宫廷有春日赏牡丹的习俗,当时流行将牡丹放置在铺了酥油的盘中保鲜陈设,春日时节人们还会佩戴金制花形饰物“金胜”应节,这首诗如实记录了这一宋代风俗。