译文

收起展开
花色浅淡明艳,堪比黄莺嫩黄的羽毛,柔细的枝条上缠绕着菟丝藤蔓。
它偏偏顶着早春的寒意率先绽放,理应讥笑其他花卉迟迟不肯开放。

注释

收起展开
  • 侔相等、堪比。
  • 纤条纤细柔软的枝条。
  • 兔丝即菟丝子,一种旋花科的寄生藤蔓植物,常缠绕在其他植物枝条上生长。
  • 凌冒着、顶着,这里指冲破早春的清寒。
  • 诮讥笑、调侃。
  • 众芳其他众多的花卉。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代清雅咏物小诗,通篇没有堆砌华丽辞藻,以白描加拟人的手法精准抓住迎春花的核心特质。

开篇以黄莺羽毛作比,精准点出迎春花嫩黄浅艳的独有色泽,又以缠绕的菟丝子衬出其枝条纤柔的形态,两句写形传神,十分贴切。后两句笔锋一转赋予迎春花人格化的性情,写它敢为花先、独占早春的傲气,看似是写迎春花调侃百花迟开,实则暗含诗人对敢为人先、不随流俗的品格的赞赏,全诗篇幅极短却意趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言咏物绝句收录于《全宋诗》,是晏殊的代表性小品诗作之一。

北宋仁宗年间,文人士大夫赏玩风物、题咏花木的创作风气盛行,晏殊作为当时的文坛重臣,创作了大量短小精悍的咏物小诗,这首咏迎春花的作品便是他闲居赏春时所作,以极简笔墨勾勒出迎春花独有的品格特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: