草
春尽江南茂草深，绕池萦树碧岑岑。
长安官舍孤根地，一寸幽芳万里心。
长安官舍孤根地，一寸幽芳万里心。
春尽时分江南的青草已经长得繁茂幽深，环绕池边缠绕树木，满是深浓的苍翠绿意。
我寄居长安官舍这片孤偏之地，这一寸幽微的春草，却牵系着我对万里外故乡的思念。
译文
收起注释
收起- 岑岑形容草木苍翠浓密、幽深繁茂的样子。
- 萦缠绕、盘绕。
- 孤根既指生长在官舍孤偏之地的春草根脉，也暗喻诗人孤身寄居他乡的境遇。
- 一寸幽芳一寸极言草株微小，幽芳指芳草的幽香，既指眼前细小的春草，也暗喻诗人深微淡远的情思。
赏析
展开
这首咏物小诗构思精巧，含蓄深沉，用虚实对比和以小见大的手法，把思乡之情写得动人至深。
开篇两句虚写江南故土春草的繁茂，用江南草盛的景象暗起乡思，为后文抒情做铺垫；后两句转写眼前实景，将江南草的繁茂，与长安官舍春草的孤弱形成鲜明对照，更突出诗人孤身远居的孤寂。最后一句以“一寸幽芳”对应“万里心”，以微小的草株对应阔远绵长的乡思，举重若轻，把深沉的乡愁融入咏物之中，余味悠悠，耐人咀嚼。
开篇两句虚写江南故土春草的繁茂，用江南草盛的景象暗起乡思，为后文抒情做铺垫；后两句转写眼前实景，将江南草的繁茂，与长安官舍春草的孤弱形成鲜明对照，更突出诗人孤身远居的孤寂。最后一句以“一寸幽芳”对应“万里心”，以微小的草株对应阔远绵长的乡思，举重若轻，把深沉的乡愁融入咏物之中，余味悠悠，耐人咀嚼。
创作背景
展开
晏殊祖籍江南抚州临川（今江西抚州），一生多数时间仕宦北宋京城，这首七言绝句是他旅居长安官舍时，见春草生发，触景生情，思念远在万里的江南故土而作。
全诗将咏物与抒情结合，是宋代托物寄怀小诗中的代表性作品。
全诗将咏物与抒情结合，是宋代托物寄怀小诗中的代表性作品。