上元
金翠光中宝焰繁，山楼高下鼓声喧。
两军伎女轻如鹘，百尺竿头电线翻。
两军伎女轻如鹘，百尺竿头电线翻。
在金碧璀璨的灯烛光影里，焰火繁多灿烂，山城楼台高低错落，处处传来喧闹的鼓声。
两队表演的女伎身姿轻盈如同矫捷的鹘鹰，百尺高竿顶端，串串灯影如电线般翻飞舞动。
译文
收起注释
收起- 上元即元宵节，农历正月十五日，古代习俗以正月十五为上元节。
- 金翠形容灯烛装饰华美，呈现出金碧翠绿的光彩。
- 宝焰指灯烛、焰火发出的灿烂火焰。
- 伎女此处指参加百戏表演的女艺人，并非后世所说的风尘女子。
- 鹘一种善于搏击的猛禽，此处用来比喻表演者身姿矫捷轻盈。
- 电线指百尺竿头悬挂的串串灯烛，灯光闪烁舞动，如同带光的银线，是对灯串动态的形容。
赏析
展开
这首诗层次分明，笔墨生动，完整还原了北宋上元佳节百戏表演的盛景，兼具民俗价值与艺术美感。
开篇从整体场景入手，先勾勒上元夜的宏观氛围：视觉上写金翠满眼、焰火繁密，写出灯火的绚烂华美；听觉上写山城高下鼓声喧腾，烘托出全民欢腾的热闹气氛，寥寥十四字就将节日的热烈氛围铺展开来。
后两句聚焦核心的百戏表演，由面及点，刻画细腻。先以“轻如鹘”的比喻，生动写出女伎轻盈矫捷的体态，凸显表演者技艺高超；再写百尺竿头灯串翻飞的场景，“电线翻”三个字将灯光闪烁、动态十足的表演画面写得活灵活现，极具视觉冲击力。
全诗语言明快，色彩浓烈，从节日氛围到表演细节层层推进，既展现了宋代上元节的民俗风貌，也含蓄流露了北宋太平盛世的繁荣气象，是一首优秀的宋代节序诗。
开篇从整体场景入手，先勾勒上元夜的宏观氛围：视觉上写金翠满眼、焰火繁密，写出灯火的绚烂华美；听觉上写山城高下鼓声喧腾，烘托出全民欢腾的热闹气氛，寥寥十四字就将节日的热烈氛围铺展开来。
后两句聚焦核心的百戏表演，由面及点，刻画细腻。先以“轻如鹘”的比喻，生动写出女伎轻盈矫捷的体态，凸显表演者技艺高超；再写百尺竿头灯串翻飞的场景，“电线翻”三个字将灯光闪烁、动态十足的表演画面写得活灵活现，极具视觉冲击力。
全诗语言明快，色彩浓烈，从节日氛围到表演细节层层推进，既展现了宋代上元节的民俗风貌，也含蓄流露了北宋太平盛世的繁荣气象，是一首优秀的宋代节序诗。
创作背景
展开
这首诗是北宋词人晏殊创作的即景诗，描写宋代上元节（元宵节）灯会百戏表演的热闹场景。
北宋初年天下承平，都城汴京上元佳节举办盛大灯会，张灯结彩之余还有各类百戏杂耍表演，风俗繁盛。晏殊身居要职，侍从观灯，目睹盛景写下这首作品。
北宋初年天下承平，都城汴京上元佳节举办盛大灯会，张灯结彩之余还有各类百戏杂耍表演，风俗繁盛。晏殊身居要职，侍从观灯，目睹盛景写下这首作品。