推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
七夕·云幕无多斗柄移
七夕·云幕无多斗柄移
晏殊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云幕无多斗柄移,鹊慵乌慢得桥迟。
若教精卫填河汉,一水还应有尽时。
山水
写水
写景
译文
收起
展开
夜幕如轻薄的帷幕缓缓低垂,斗转星移夜色渐深,喜鹊慵懒行动迟缓,搭建鹊桥的时辰都来得格外迟。
倘若让矢志不渝的精卫去填平阻隔牛郎织女的银河,这一湾相隔的流水总该有被填满的尽头。
纠错
注释
收起
展开
云幕
指像帷幕一样低垂笼罩的夜空。
斗柄移
北斗七星的勺柄方位发生偏移,指代夜色渐深,时间悄然推移。
鹊慵乌慢
喜鹊慵懒、乌鸦行动迟缓,民间传说中牛郎织女七夕相会,需要喜鹊衔接身体搭建起横跨银河的鹊桥。
河汉
即银河,传说中横亘在牛郎织女之间的天然阻隔。
精卫
上古神话中的神鸟,相传为炎帝之女溺亡于东海后所化,常年衔取木石投入海中,誓要填平东海,是持之以恒、意志坚韧的典型意象。
纠错
赏析
收起
展开
本诗开篇先从七夕的典型夜景落笔,用云幕低垂、斗柄偏移的细节,先渲染出七夕夜晚静谧悠长的氛围,再以鹊慵乌慢的拟人化描写,把牛郎织女相会前的漫长等待具象化,铺垫出传统七夕诗里常见的绵长怅惘感。
后两句陡然翻转笔锋,引入精卫填海的经典典故突发奇想,完全跳出了传统七夕诗一味咏叹离别之苦的俗套,暗含了“世间所有看似无解的阻隔,只要有持之以恒的意志,终有被消弭的一天”的哲思,清隽淡远,理趣盎然,完全契合晏殊诗作闲而不靡、思致深婉的一贯风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是北宋著名文学家晏殊的节序咏怀作品,创作于他晚年退居闲游时期。
七夕是中国传统的乞巧佳节,千年来相关诗作大多围绕牛郎织女的离愁别恨、民间乞巧的世俗风情展开,晏殊此作却跳出传统窠臼,以奇思妙想独辟蹊径,也体现了宋初诗歌逐渐向尚理方向发展的创作倾向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03