奉和真宗御制后苑杂花海棠

太液波才绿,灵和絮未飘。
霞文光启旦,珠琲密封条。
积润涵仙露,浓英夺海绡。
九阳资造化,天意属乔繇。

译文

收起展开
皇宫太液池的春水刚刚泛出柔绿,灵和殿前的柳花还未曾飘飞。
如霞光般艳丽的海棠花色在清晨晨光中闪耀,花苞像串串珍珠缀满了繁密的枝条。
花叶饱含着润泽的宫廷仙露,浓艳的花瓣比南海出产的鲛绡还要明丽光洁。
春日的暖阳依托着天地造化之力,上天的意旨偏爱这祥瑞花木与贤德之士。

注释

收起展开
  • 太液原指汉唐皇宫内的太液池,此处代指北宋皇宫中的皇家池苑。
  • 灵和原指南朝宋的灵和殿,殿前多植柳树,后世常用来代指皇家宫苑。
  • 霞文像霞光一样的绚烂文采,此处用来比喻海棠花艳丽夺目的色泽。
  • 珠琲成串的珍珠,琲指串起来的珠子,这里用来形容海棠花苞圆润饱满的形态。
  • 海绡又称鲛绡,传说中南海鲛人所织的薄纱,质地轻软光洁,是古代名贵的织物。
  • 九阳原指太阳,也指代天地间的阳和之气,此处特指春日的和暖阳光。
  • 乔繇即皋繇,上古时期的著名贤臣,此处代指贤才,也暗合祥瑞长寿的美好寓意。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋馆阁应制诗,整体风格典雅华贵,完全符合宫廷唱和作品的审美规范。

全诗没有落入普通咏花诗刻意描摹花姿艳色的俗套,开篇先以皇家宫苑的经典意象铺陈出暮春清和的背景,再层层递进烘托出海棠的华贵姿态,辞藻富丽、用典妥帖,不露丝毫寒俭之气,充分体现了晏殊早年作为文学侍臣的深厚文学功底,也暗合了北宋真宗朝崇文抑武、文教昌盛的雍容时代气象。

创作背景

收起展开
这首诗是晏殊早年入仕后,在宋真宗朝担任馆阁文学侍臣时创作的应制唱和作品。

当时宋真宗本人创作了《后苑杂花海棠》一诗,晏殊作为深受帝王信任的文臣奉旨作和,歌咏北宋皇宫后苑中海棠盛放的雍容景致,契合宫廷的审美与颂圣需求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: