奉和圣制上元夜·勾芒司节令

勾芒司节令,鹑火中星规。
广陌消尘雾,重城集宴嬉。
仙韶闻玉琯,宝焰列琼枝。
万国同嘉会,胥庭即此时。

译文

收起展开
东方春神勾芒掌管着时节政令,鹑火星次循着中天的星轨运行。
都城宽阔的大道上尘雾尽数消散,重重城阙之内汇聚了游宴嬉乐的人群。
玉制律管中传出如仙乐般的宫廷雅音,华灯的璀璨光焰排列在如玉的灯树枝条之上。
天下万国共同赴这场美好的盛会,上古赫胥氏的太平治世正如今日这般光景。

注释

收起展开
  • 勾芒古代传说中掌管草木生长的东方春神,此处代指春季。
  • 鹑火古代十二星次之一,此处代指春日星象运行的节律。
  • 广陌宽阔的通衢大道,这里指北宋汴京都城的主干道。
  • 仙韶本指上古舜帝的韶乐,这里代指宫廷演奏的雅正乐曲。
  • 玉琯玉制的古律管,古代用来候测节气,此处代指宫廷乐器。
  • 琼枝玉枝,这里比喻上元节缀满灯烛、造型华美的灯树。
  • 胥庭即赫胥氏之庭,传说中上古盛世帝王的治世,代指太平时代。

赏析

收起展开
全诗风格典重雅正,完全契合上元宫廷盛会的庄重喜庆氛围,是晏殊雍容诗风的典型代表。

作品以节令星象开篇起笔,逐层铺陈都城节庆的热闹氛围、宫廷礼乐的华美精致,最后收束到对天下太平、四海同欢的颂美,用词典雅妥帖,全无浮艳雕琢之态,充分体现了北宋承平时期馆阁文臣的文学审美与时代气象。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗朝的宫廷应制作品,属于典型的奉和御制的颂圣诗作。

当时北宋承平数十年,汴京的上元灯节是全年最盛大的全民节庆,帝王会登楼观灯,特许官民同乐,晏殊作为深受仁宗信任的馆阁文臣、太平宰辅,随侍帝王参与上元盛会,奉诏创作了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: