古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郊庙歌辞 享太庙乐章 大明舞
张说
· 唐代
拼音
译文
复制
赤精乱德,四海困穷。
黄旗举义,三灵会同。
旱望春雨,云披大风。
溥天来祭,高祖之功。
译文
收起
隋末统治者败坏纲纪祸乱天下,四海之内民生困顿走投无路。
大唐高举义旗起兵反隋,天地神灵与天下民心全都汇聚响应。
万民盼望义军如同大旱时节盼望春雨,大风席卷阴云寰宇尽数澄清。
普天下的臣民都前来太庙献祭,这全是唐高祖开创基业的不朽功勋。
注释
收起
赤精
原指汉代火德对应的祥瑞之精,此处借代隋代失德乱政的统治者。
黄旗
古代帝王兴起时的祥瑞象征,此处代指唐高祖李渊举义旗起兵反隋的军事行动。
三灵
指天地人三才,也代指日月星三光,泛指天地神灵与天下民心。
溥天
出自《诗经·小雅·北山》“溥天之下,莫非王土”,指代全天下所有疆域。
赏析
展开
作为官方郊庙祭祀的专用乐章,这首作品整体风格庄重典雅,用词厚重规整,完全契合皇家祭祀的肃穆礼仪调性。
全诗铺陈层层递进,开篇先交代隋末乱世的背景,中间两句用“春雨”“大风”的经典比喻,生动写出李唐义军顺应民心、势如破竹的强盛声势,最终收束到对开国君主功绩的赞颂,用典贴切自然,气象宏大开阔,是唐代郊庙乐歌中的代表性作品。
创作背景
展开
这首作品是唐代官方制定的皇家太庙祭祀乐歌,属于《享太庙乐章》系列中的配套曲目。
唐玄宗开元年间,时任文坛重臣、执掌礼乐修订事务的张说主持编撰皇家祭祀的乐章与舞谱,《大明舞》是祭祀唐高祖李渊仪式中表演的专用乐歌,核心作用是歌颂李唐王朝开国的丰功伟绩,彰显统治的正统性。