端午词·御阁 其四

雕盘角黍竞时宜,组绣风华奉紫闱。
晓日乍升丹禁晓,艾人晴影照金扉。

译文

收起展开
雕花盘盏里盛着应节的粽子,绣着华美纹样的节庆器物,一同进奉到皇宫内苑。
朝阳刚刚升起,宫禁之中天色破晓,晴光里艾草扎成的驱邪人偶,影子映照在饰金的宫门之上。

注释

收起展开
  • 角黍即粽子,是端午节的传统节令食品,古时以菰叶裹黏米制成。
  • 紫闱闱是宫中小门,紫闱代指帝王居住的皇宫内苑。
  • 丹禁古代帝王所居的宫禁,因宫门常以丹漆涂刷,故称丹禁。
  • 艾人端午节的传统习俗,将艾草扎成人形悬挂在门上,用以驱邪禳毒。
  • 金扉装饰有鎏金纹样的宫门,代指华贵的宫廷门户。

赏析

收起展开
这首作品是典型的北宋台阁节序诗,风格典雅雍容,全无市井俚俗之气。

诗人选取了角黍、艾人等极具端午标识性的民俗意象,又搭配紫闱、丹禁、金扉等专属宫廷的华贵意象,将皇家端午的节庆氛围烘托得庄重祥和,既符合宫廷文学的审美规范,也侧面反映出北宋仁宗朝承平年间的宫廷生活风貌,是晏殊台阁类诗词的代表性作品。

创作背景

收起展开
这是晏殊所作的一组端午节序宫廷词中的第四首,创作于宋仁宗年间,当时晏殊在朝中担任翰林学士等侍从官职。

组诗共四首,分别从不同角度描摹北宋皇家宫廷过端午节的仪制、风物与节庆氛围,本诗聚焦端午清晨宫禁中的节庆场景,尽显太平年间宫廷的雍容气象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: